disparate


disparate
(Alteración de desbarate, desconcierto.)
sustantivo masculino
1 Acción o palabras absurdas, increíbles o imprudentes:
no digas más disparates, los elefantes no vuelan.
SINÓNIMO disparo dislate
2 coloquial Atrocidad, exceso o crueldad grande:
el modo en que trata a sus hijos es un disparate.
3 coloquial Maldición o insulto:
se enfadó y le dijo todos los disparates que le vinieron a la boca.

* * *

disparate (de «disparatar»)
1 («Decir, Ensartar, Escribir, Soltar») m. Cosa absurda, falsa, increíble o sin sentido que se dice por equivocación, ignorancia, trastorno de la mente, etc.: ‘Un libro lleno de disparates. Dice tales disparates que parece que está loco’. ⊚ («Hacer») Acción imprudente o irreflexiva que tiene o puede tener muy malas consecuencias: ‘Hiciste un disparate cruzando el río por aquel sitio’.
2 («Decir, Soltar», etc.) Maldición, insulto violento, palabrota o *terno: ‘Se descompuso y le dijo todos los disparates que le vinieron a la boca’.
¡Qué disparate! Exclamación de desaprobación, de *protesta o de *disgusto.
Un disparate (inf.). Aplicado a acciones, *mucho: ‘Me he reído un disparate’.
Catálogo
Aberración, absurdidad, *absurdo, argado, atrocidad, badomía, barbaridad, barrabasada, burrada, ciempiés, *desacierto, desaguisado, desatino, desbarro, descabellamiento, descamino, deslate, despapucho, *despropósito, desvarío, devaneo, dislate, disparo, enflautada, engendro, enormidad, especiota, esperpento, *fechoría, garrapatón, gazafatón, gazapatón, herejía, ignominia, irracionalidad, incoherencia, insensatez, locura, salida de pie de banco, ñangada, tontería, yeguada, zafarrancho. ➢ Sarta [o serie] de disparates. ➢ Perder la cabeza, irse por los cerros de Úbeda, cantinflear, apeárse por la cola, delirar, desbaratar, desbarrar, desenfrenarse, deslatar, destorrentarse, desvariar, devanear, dispararse, disparatar, perder los estribos, soltarse el pelo, *soltarse, hacer tonterías. ➢ Demencial, desatentado, *desatinado, descabellado, disparatado. ➢ No tener pies ni cabeza. ➢ ¡Apaga y vámonos!, ¡aprieta!, ¡atiza!, ¡buena la he [has, etc.] hecho! ➢ *Equivocación. *Error. *Ilógico. *Imprudente.

* * *

disparate. (De disparatar). m. Hecho o dicho disparatado. || 2. coloq. atrocidad (ǁ demasía).

* * *

masculino Hecho o dicho disparatado.
familiar Atrocidad, demasía.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • disparate — [ disparat ] adj. et n. f. • 1655; lat. disparatus « inégal » I ♦ Adj. Qui n est pas en accord, en harmonie avec ce qui l entoure; dont la diversité est choquante. ⇒ discordant, divers, hétéroclite, hétérogène. Couleurs, ornements disparates qui… …   Encyclopédie Universelle

  • disparate — 1. (di spa ra t ) s. f. Terme vieilli. Incartade, action capricieuse et déraisonnable. •   Quelle disparate je vais faire !, SÉV. 388. •   Ce sont ces disparates là qui font que je vous crains près de moi, MAINTENON Lettre à d Aubigné, 25 oct.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • disparate — is in regular use in two main meanings, (1) ‘essentially different or diverse in kind’ (disparate cultures, disparate elements, disparate groups, disparate styles) and (2) ‘unequal’ (people of disparate ages / countries of disparate size). The… …   Modern English usage

  • disparate — sustantivo masculino 1. Cosa absurda, equivocada o irreflexiva: No decía más que disparates. Dejar al niño solo ha sido un dis parate. ¡Cómo lo vea por la calle, soy capaz de hacer un dis parate! 2. (no contable) Uso/registro: coloquial. Exceso,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • disparate — I adjective aberrant, atypical, clashing, conflicting, contradictory, contrasting, departing from, deviating, different, differentiated, differing, digressive, disagreeing, discordant, discrepant, disproportionate, dissimilar, distinct,… …   Law dictionary

  • disparate — DISPARATE. s. f. Mot emprunté de l Espagnol. Écart, inégalité, manque de rapport ou de suite dans la conduite ou, dans les discours. Quelle disparate! Étrange disparate. Il n y a point de disparates sans inégalités, mais il peut y avoir des… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Disparate — Dis pa*rate, a. [L. disparatus, p. p. of disparare to part, separate; dis + parare to make ready, prepare.] 1. Unequal; dissimilar; separate. [1913 Webster] Connecting disparate thoughts, purely by means of resemblances in the words expressing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disparate — ► ADJECTIVE 1) essentially different in kind; not able to be compared. 2) containing elements very different from one another: a culturally disparate country. DERIVATIVES disparately adverb disparateness noun. ORIGIN from Latin disparare to… …   English terms dictionary

  • disparate — c.1600, unlike in kind, from L. disparatus, pp. of disparare divide, separate, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + parare get ready, prepare (see PARE (Cf. pare)); meaning influenced by L. dispar unequal, unlike. Relat …   Etymology dictionary

  • disparate — s. m. 1. Tolice; despropósito, desatino; absurdo. 2.  [Galicismo] Disparidade. 3.  [Brasil] Grande quantidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • disparate — diverse, divergent, *different, various Analogous words: Unconsonant, incompatible, incongruous, discrepant, discordant, inconsistent: *distinct, separate Antonyms: comparable, analogous Contrasted words: similar, *like, parallel …   New Dictionary of Synonyms


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.